| Current mood: | алжир.марокко.тунис.судан. |
| Current music: | и дальше по карте |
для маши
Юзеф Рзуга
Мария Морская
Мария, выскользнув однажды
Из скорлупы своей, живет
Царицей во дворце.
А если
Вдруг рухнут стены у дворца,
Она нырнет в волну, как рыба.
Морской Марии без забот
Живется в море.
Кому принадлежит волна –
Царице или морю?
Однажды был кровав рассвет,
И в беспокойстве
Она покинула дворец,
Чтоб безраздельно
Владеть стихией.
Но кончилась царицы жизнь
В сетях рыбачьих.
*перевела Лариса Румарчук
(Read 1 comment)
Post a comment in response:
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
cherni4naya) wrote,
